Shihabuddin poythumkadavu biography

Translated from the Malayalam by Nadha Rashada S V



Home: I


They all got home.

after all the blabbering along the streets and the city,

talking about movies

and random stuff from the neighbourhood.

A sudden silence boomed as they reached the doorstep.

They became strangers to each other.

Afraid of one another,

Hiding.

A wild darkness spread all over the home.

Even during the day,

We kindle the lights.



Home: II


The household grew.

And the rivals too.

They put the home for auction.

Only four people came.

“A horrifying house without a single door or window”

Quit the first one.

Second one too abandoned, saying

The roof will soon collapse.

Third one said: I can’t buy an expensive boat

to reach this home 

in the middle of the sea.

I can’t,

said the fourth one leaving:

Ghosts used to live here.


Home: III

An architect came 

to my bed yesterday.

Hey, you are here, I said.

I want a home.

With no walls

but windows.

With a roof 

But I want to see the sky.

A stove 

without a kitchen,

breeze-blown

but the lamps shouldn’

Jeevaparyantham

December 30, 2019
ശിഹാബുദീൻ പൊയ്ത്തുംകടവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ നേരുകളും പച്ചയായ അനുഭവങ്ങളുമാണ് ജീവപര്യന്തം എന്ന കൃതി. ഇതിൽ തന്റെ ആത്മകഥയാണ് അദ്ദേഹം വായനക്കാർക്കു മുന്നിൽ സമർപ്പിക്കുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടപ്പാടുകളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അനുഭവിച്ച ഏവർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ എവിടെയൊക്കെയോ നമ്മളെത്തന്നെ തെളിഞ്ഞു കാണാൻ കഴിയുന്നു. ഇവിടെ തടിചുമന്നു കിട്ടിയ തോളിലെ തഴമ്പ്കാട്ടി മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നിൽ അഭിമാനിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആരാധനയോടെ നോക്കുമ്പോൾ. നമ്മളിൽ പലർക്കും ഓർമ്മയിൽ വരുക, കല്പണിക്കും മറ്റും കഠിനമായ പണിക്കുമൊക്കെ പോയി കൈയിൽ തഴമ്പ് വന്നു പരുക്കമേറിയ ആ കൈ നോക്കി മറ്റുള്ളവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ ചെറുപ്പത്തിൽ പലർക്കും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാവില്ലേ ഒരു ആത്മസുഖം. ആഖ്യാനശൈലിയിയിൽ എപ്പോഴും വേറിട്ട രീതി അവലംബിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ ഇവിടെയും മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല.
വളരെ വേഗത്തിൽ വായിച്ചു തീർക്കാവുന്നതാണ് ജീവപര്യന്തം.

"എന്റെ അനുഭവങ്ങൾ ഒരേ സമയം ദൈവവും പിശാചുമാണ്. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട് ഇന്നും ഞെട്ടിയുണരും. എപ്പോഴാണ് ആളുകൾ എന്നെ അപമാനിക്കുക എന്ന ഭയം ഓരോ സെക്കൻഡിലും തൊട്ടുപിറകെ സകല യുക്തികളെയും തകർത്തെറിഞ്ഞു കൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കു വേണ്ടി

Shihabuddin Poythumkadavu

Shihabuddin Poythumkadavu
ശിഹാബുദ്ദീൻ പൊയ്ത്തുംകടവ്

Born

Thoniyan Puthiyapurayil Shihabuddin


(1963-10-29)29 October 1963

Kannur, Kerala, India

Alma materBrennen College, Thalassery
OccupationWriter, screenwriter, novelist, poet, journalist
Years active1980  – present
Spouse(s)Najma M. K.
ChildrenMuhammed Rasal, Rayan shihab, Riya Rasiya, Rizwan Saheer.
AwardsKerala Sahitya Akademi Award for Story (2007)

Thoniyan Puthiyapurayil Shihabuddin, better known as Shihabuddin Poythumkadavu or Shihabuddin Poithumkadavu ,(Malayalam: ശിഹാബുദ്ദീൻ പൊയ്ത്തുംകടവ്; born 29 October 1963) is an Indian writer, journalist, poet, orator and television personality.[1] He is a creative writer in Malayalam who has been writing short stories, novellas, novels, essays and poems since 1982. His works have appeared in all leading Malayalam magazines viz. Mathrubhumi weekly, Malayala Manorama annuals, India Today, Bhashaposhini, Kerala Kaumudi and the Samakalika Malayalam weekly. Most of his

Copyright ©tubglen.pages.dev 2025